無標題文件

‧具備多項核心技術，超直覺的操作設計

以往當你需要輸入一整篇文章時，你都怎麼做的！是不是攤開書本，打開word，就開始一個字一個字的key-in呢～現在不用了！「mini掃譯筆II」打破了必須以「鍵盤猛敲」及「螢幕、文件兩方注視」為基礎的輸入方式，只需將光學讀取頭「帶」過文件上的文字，即可自動輸入文書軟體之中（例如：Word、Excel等），眼睛不累、速度很快、手也不痠，時間也全部節省了下來，實在驚人。首先來看看「mini掃譯筆II」的包裝，除了上方的「蒙恬科技」字樣之外，右上角的「Vista」貼紙，也宣示著產品與Windows Vista作業系統的相容性，稍待一會兒就讓小編帶大家來看看使用時的畫面吧！

‧安裝簡單、人性化介面直覺易用

取出掃譯筆的本體，產品採用了通用的 USB 傳輸介面，造型上則以人體工學為概念，手握把設有凹槽，不管左右手均可使用；光學辨識的部份，採用鏤空設計，並有一箭頭指示，讓使用者可以清楚地掃描文字，增加操作上的便利。

在讀取處的前端，有著一個小小的感應鍵，其實這就是光學讀取頭的「開關」，只要使用者將掃譯筆平放在文件上，感應鍵受到壓力，就會立即啟動光學辨識功能，看到讀取頭發出的白光了嗎？只要平穩地「掃」過文字，即可完成輸入的動作。如果輸入到一半想要換行，也不必將手移至滑鼠上，只要按下掃譯筆食指位置上的「換行鈕」，程式就會自動送出「Enter」指令，達到換行的目的。

‧每秒掃描字數可達700-800字

在掃描速度部份，原本小編掃描的時候，只敢輕手輕腳的「拖」過文件上的字，但是用了一會兒就發現，「mini掃譯筆II」的掃描速度相當的快，官方數據為每分700字之多，實際測試下，五六百字絕對沒問題；同時掃描方向可設定「由左至右」、「由右至左」、「由下而上」等三種，不管是簡體/繁體中文、英文、日文，都可以掃描出來。

‧中／英／日／數字／符號　一筆通吃

不過，看到這邊，您應該會相當好奇：這樣的掃描技術，是如何做到的呢？其實蒙恬科技深耕手寫、光學辨識技術多年，「mini掃譯筆II」內包含了「多國語言辨識核心技術」，除了可辨識簡體/繁體中文、英文、日文之外，就算是要掃描數字跟符號，也沒有問題，而且在數字、文字、符號夾雜的情況下，辨識率也相當驚人，可說是辦公室資料輸入的「救星」啊！廢話不多說，來看看「mini掃譯筆II」的測試吧！為了實際「mini掃譯筆II」對於作業系統的相容性，小編特別在微軟Windows Vista作業系統下來安裝掃譯筆專屬的應用軟體，繼續看下去吧！放入光碟之後，Vista系統很快就看到了光碟機的提示，點選之後即可進入安裝畫面，接下來流程的部份也不複雜，如果使用者有需要辨認「香港字」的需求，也可以加入相關的字集。安裝完成之後，在程式集內即可看到「mini掃譯筆II」的應用程式，點選兩下，就會在工具列的右下角中出現。接著就是安裝「mini掃譯筆II」的硬體部份了，將掃譯筆的本體插入USB連接埠之後，系統馬上就會跳出硬體偵測的圖示，此時只要確認安裝程式光碟還在光碟機內，系統就會自動安裝硬體的相關檔案，全部完成之後，我們就可以開始掃描的工作了。

‧可搭配應用程式，不影響日常工作習慣

既然名為「掃譯筆」，其實主要的功能有二：第一是掃描、並且將掃描結果自動輸入文書軟體中，第二就是將掃描的結果，利用搭配的軟體翻譯出來。
小編以一般人常用的文書處理軟體「Word」來搭配使用，在Windows Vista的環境之下，首先先打開Word、開啟新檔，確認游標的輸入位置，掃描就可以開始了。掃描的部份，官方則是有幾個建議的重點：文章平放、盡量以垂直方式掃描，主要還是以提升辨識率作為考量。

小編找了今天的報紙來作測試，不管是文字，還是數字、標點符號，都可以正確辨識，而且準確度相當高，看來在語言核心的部份，蒙恬也有相當程度的琢磨，因為以「光學辨識->轉為文字輸入」的目的來說，智慧型的語言核心也可以強化光學辨識的結果，進而減少使用者改正的時間，這都是必須靠大量的研發實力才能完成的。

‧獨家「氣泡式介面」，提高產品辨識率

話說回來，如果辨識時有一兩個字出現了誤判的情況，又要怎麼處理呢？「mini掃譯筆II」的「氣泡式介面」此時就發揮功用了，如果發生誤判，在文書軟體之中，其實使用者只要將滑鼠游標放在誤判字的上方一下下，畫面就會自動出現「智慧候選名單」，使用者可以自己挑選正確的單字，甚至還可以做到發音、翻譯的功能，可說是相當不簡單。

文件掃描完成之後，如果想要翻譯成英文，又該怎麼作呢？「mini掃譯筆II」內建「蒙恬翻譯機」，可做漢英/英漢的整句翻譯功能，只要將文字導入視窗介面之中，接著按下「翻譯」的按鈕，整篇中文的文章，就可以翻譯成英文的文章了，雖然說不能達到通順、字義百分之百完美的程度，但是對於有大量輸入、翻譯需求的朋友來說，只要略具語言的基礎，就可以在短時間內，將中文資料修改成完成度高的英文文章，這也是「mini掃譯筆」最為重要的應用了。